岩手方言と生活背景

ナギノも描かせていただきました。#たなぐら狐面＃福島県棚倉町 狐面と私 福島県棚倉町とお隣の横浜市鶴見区が友好交流都市ということで、棚倉町を紹介するイベントを開催するために仲間たちが棚倉町の狐面に絵付けをしております。福島県は夜しか出歩く思...

品川駅高輪口。所用で降りたところ目の前に看板。見たことがあるような白い…ナニカ。 あ！リニアだ!!大きいなぁ…実物大の看板でしょうか？周囲のビルの幅以上の長さです。リニアが開業したら、品川が始発ですもんね。 どうすれば大きさがわかる写真が撮...

使用例：「ねっぺつけで…やんたごど」　 正解はこちら つば、唾液

使用例：「見ではわんねど」 正解はこちら だめ。見てはだめだぞ。 他の用例 「焼けだんでね？ちょっくら見でみっか？」焼けたかどうだか見てみよう「わんねど。窯の温度下がっから！」だめ。窯の温度が下がるでしょ！

地元に残り続けて方言を話し続ける人は今様に進化していて、二十代半ばに岩手を出た私はそこで方言が止まっています。 「訛ってる」と自称してる岩手の若者たちが、あぁ、訛が薄くなっているなと感じて可能な限り音声で残してみようかと思い…YouTube...

使用例：「はがいがねぇ」　 正解はこちら

JR東北本線の水沢駅は、6月～8月にかけてホーム中に地元名産南部鉄器の風鈴が飾られます。水沢は鋳物の町です。 こんな風に風鈴を飾るようになったのは昭和38年から。ナギノが生まれた時には、既に当たり前の光景でした。 賢治さんも何度か訪れ、駅前...

使用例：「ぼっこすんでねぇ！」 正解はこちら 壊すんじゃないぞ！ 物を落とすと飛んでくる言葉。若者言葉の「ボコる」「ボコにする」「フルボッコ」などと類似するのでてっきり外で通じるかと思いきや、「ぼっこす」は通じませんでした(笑)大体同じ意味...

使用例：「わっつぁしてんでねぞ」 正解はこちら 悪さ、いたずら。何か悪いことしてるんじゃないか？ダメだぞ。 主に子どもが大人に言われる。悪いことだろうが悪いことではなかろうが、コソコソしていれば大体言われ、コソコソしてなくても大人にとって望...

使用例：「なんた とどらねぇ。ほんでは、わんねぇど。」 正解はこちら 片付いていない。なんと散らかって。それではダメだ。 朝一番、散らかった部屋を見て、頭の中で祖母の声。そんな祖母は、思い返せば「並べる片付け」しかしてないから、生活すれば必...