岩手方言と生活背景

使用例：「なんた めんこい」正解はこちらかわいい。なんとかわいい。「めんこ」と略されたり「めごい」「めんごい」などと発音されたりする。他の用例「なんためんこいわらすだ（なんて可愛い子どもでしょう）」なでながら「めんこめんこ……」（ニュアンス...

使用例：「すぼ見えでっと」正解はこちら尻の穴尻の穴の話を家族以外ですることが無いので、本当によその家でも使っているんだろうか……と、イマイチ確信が持てない単語。

使用例：「あらー、わりな」正解はこちら悪いね。すまないね。あら、わるかったわね。転じて「ありがとう」のニュアンスも持つ。他の用例「電話で頼まれたの買ってきたよ」「なんた、わりな（それはそれは。ありがとう。）」「もらった封筒に、肝心な書類入っ...

使用例：「けるける。けっから。」正解はこちらあげるキック（蹴る）ではありません。【なげる】（廃棄する）同様、イ―ハートーブ語圏外に出て混乱を引き起こす単語です。「【け】」一字は「食べろ」「食べなさい」「召し上がれ」という有名方言ですが、「【...

このところ、色々思うところがあり、岩手方言について書いていこうと思います。方言、言葉だからこそ難しい点があります。あくまでも、「正しさ」や「正当」ということはなくて、ただただ「一例」だけが積み重なっていて、変化が小さく大多数であることが「標...